(網(wǎng)經(jīng)社訊)10月21日，網(wǎng)易有道詞典發(fā)布最新運(yùn)營數(shù)據(jù)，旗下核心AI功能“AI同傳”累計(jì)使用用戶突破2000萬，9月使用人數(shù)同比提升近60%。隨著海外留學(xué)、跨境電商、國際學(xué)術(shù)交流等需求持續(xù)增長，AI同傳正在成為用戶高頻使用的功能之一，也標(biāo)志著詞典類工具正在向AI原生應(yīng)用轉(zhuǎn)型，全面提升用戶的語言學(xué)習(xí)與溝通效率。
近年來，全球交流和跨境電商等需求的增長顯著推動(dòng)了多語種即時(shí)翻譯需求。海關(guān)總署數(shù)據(jù)顯示，今年上半年，我國跨境電商進(jìn)出口達(dá)1.37萬億元，同比增長了10.3%。與此同時(shí)，中國赴英、美、新加坡等地留學(xué)生人數(shù)持續(xù)上升，語言學(xué)習(xí)與跨文化溝通需求不斷擴(kuò)大。
面對這一趨勢，無論是外貿(mào)從業(yè)者在國際會(huì)議、客戶溝通與文件處理環(huán)節(jié)，還是海外留學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)、論文寫作與研討交流中，對高效、精準(zhǔn)的AI翻譯工具的依賴顯著增強(qiáng)。
“以AI同傳為代表的AI功能，正在成為用戶選擇有道詞典的關(guān)鍵因素”，據(jù)有道相關(guān)人員介紹，AI同傳功能尤其受到大學(xué)生和外貿(mào)人群的青睞。該功能精準(zhǔn)針對用戶在復(fù)雜環(huán)境下的識別精準(zhǔn)度、專業(yè)術(shù)語翻譯和會(huì)后效率等痛點(diǎn)，在體驗(yàn)上實(shí)現(xiàn)了多項(xiàng)關(guān)鍵突破。
網(wǎng)經(jīng)社教育臺（EDU.100EC.CN）了解到，在專業(yè)領(lǐng)域翻譯層面，有道深耕經(jīng)濟(jì)、物理、醫(yī)學(xué)等六大專業(yè)領(lǐng)域，對模型進(jìn)行了專項(xiàng)優(yōu)化，使專業(yè)術(shù)語準(zhǔn)確率大幅提升，翻譯精準(zhǔn)度高達(dá)98%，這對于外貿(mào)和學(xué)術(shù)用戶來說，避免了因術(shù)語翻譯錯(cuò)誤導(dǎo)致的溝通障礙。以及AI同傳還支持設(shè)備內(nèi)跨屏同傳，通過懸浮窗即可實(shí)時(shí)翻譯手機(jī)視頻內(nèi)容，同時(shí)，該功能還可以AI自動(dòng)生成原文總結(jié)乃至思維導(dǎo)圖，有效幫助用戶快速梳理關(guān)鍵信息。
